Amos 5:11
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Amos 5:11 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Amos in the Old Testament serves as a warning against oppression and injustice towards the poor. The people addressed in this verse are being condemned for exploiting the poor by trampling on them and cheating them out of their rightful wages. They are portrayed as individuals who have accumulated wealth and possessions through dishonest means, such as taking advantage of the less fortunate. Despite their impressive houses and fertile vineyards, they are ultimately warned that they will not be able to enjoy the fruits of their ill-gotten gains. This verse highlights the importance of treating others with fairness and compassion, especially those who are vulnerable and in need. It serves as a reminder that wealth gained through exploitation and injustice will ultimately not bring true happiness or lasting prosperity.
Theological Overview
In this verse from the book of Amos, the prophet condemns those who oppress the poor and take advantage of them. The act of 'treading upon the poor' symbolizes exploiting and mistreating those who are economically disadvantaged. The metaphor of taking 'burdens of wheat' from the poor illustrates how the wealthy are enriching themselves at the expense of the less fortunate. The imagery of building 'houses of hewn stone' and planting 'pleasant vineyards' represents the material prosperity that the oppressors enjoy, but they are warned that they will not be able to enjoy the fruits of their labor. This passage serves as a reminder that true prosperity comes from treating others with justice and compassion, and that those who exploit the vulnerable for their own gain will ultimately face consequences for their actions.
Amos 5:11 in other translations
American Standard Version
Forasmuch therefore as ye trample upon the poor, and take exactions from him of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink the wine thereof.
World English Bible
Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
Douay-Rheims
Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them.
Geneva Bible (1599)
Forasmuch then as your treading is vpon the poore, and yee take from him burdens of wheate, ye haue built houses of hewen stone, but ye shall not dwel in them: ye haue plated pleasant vineyards, but ye shall not drinke wine of them.