Daniel 10:19
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Daniel 10:19 · King James Version
Meaning
Within this verse, we see the powerful message of encouragement that was delivered to Daniel by an angel of God. The angel refers to Daniel as "greatly beloved" and reassures him not to fear, for peace is with him. The repetition of the command to be strong emphasizes the importance of standing firm in the face of adversity. The angel's words of strength and peace provided Daniel with the courage and resolve he needed to continue his mission. This verse reveals the divine support and empowerment that believers receive when facing challenges. By trusting in God's promises and seeking His guidance, we can find the strength to persevere and overcome any obstacles that come our way.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of this verse from the book of Daniel, it is important to note the significance of the phrase "O man greatly beloved." This expression highlights the deep love and favor that God has for Daniel, emphasizing the special relationship between the prophet and his Creator. The reassurance to "fear not" and the impartation of peace convey God's desire to comfort and encourage His servant in the face of challenges. The repetition of the exhortation to "be strong" further underscores the need for inner strength and courage in the midst of adversity. Through the words spoken to Daniel, we witness the transformative power of God's encouragement and the impact it had on the prophet's spirit, as he was strengthened and emboldened to continue in his calling. This verse serves as a reminder of God's unwavering love, support, and empowerment for those who are faithful and obedient to His will.
Daniel 10:19 in other translations
American Standard Version
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
World English Bible
He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong.” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak; for you have strengthened me.”
Douay-Rheims
And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage, and be strong. And when he spoke to me, I grew strong, and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me.
Geneva Bible (1599)
And said, O man, greatly beloued, feare not: peace be vnto thee: be strong and of good courage. And when he had spoken vnto me, I was strengthened, and saide, Let my Lord speake: for thou hast strengthened me.