Daniel 11:7
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
Daniel 11:7 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Daniel prophesies about a future event where a powerful individual will emerge from the lineage of a woman and rise to great authority. This individual will lead an army and conquer the fortress of the king of the north, demonstrating his strength and prevailing in battle. In biblical context, the "king of the north" is often associated with a historical figure who oppresses God's people, while the individual from the branch represents a deliverer or savior who will bring victory and restoration. The imagery used here symbolizes the triumph of righteousness over evil and the ultimate victory of God's chosen people. It serves as a reminder of the power and sovereignty of God in orchestrating events to fulfill his purpose and bring redemption to his people.
Theological Overview
In this verse, the phrase "out of a branch of her roots shall one stand up in his estate" is often interpreted as referring to a descendant of the original king or dynasty, who will rise up in power. The imagery of a branch from the roots signifies a continuation or revival of the lineage. The mention of "entering into the fortress of the king of the north" symbolizes a bold and victorious military conquest. The phrase "deal against them, and shall prevail" highlights the success and dominance of the invading army. This verse can be seen as a prophecy of a future ruler who will emerge from a weakened or diminished power and rise to prominence through military prowess and strategic conquest. The theological interpretation of this verse emphasizes the themes of divine providence, power, and victory in the face of adversity.
Daniel 11:7 in other translations
American Standard Version
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.
World English Bible
But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.
Douay-Rheims
And a plant of the bud of her roots shall stand up: and he shall come with an army, and shall enter into the province of the king of the north: and he shall abuse them, and shall prevail.
Geneva Bible (1599)
But out of the bud of her rootes shall one stand vp in his stead, which shall come with an armie, and shall enter into the fortresse of the King of the North, and doe with them as he list, and shall preuaile,