Daniel 12:1
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Daniel 12:1 · King James Version
Meaning
In this verse, we see the mention of Michael, who is described as the "great prince" who stands up for the children of the people. Michael is often depicted as an archangel in various religious traditions. The verse speaks about a significant event, referred to as the "time of trouble," which is said to be unparalleled in history up to that point. It is a period of turmoil and distress unlike anything previously experienced by any nation. However, amidst this chaos, there is hope and deliverance for "thy people" who are written in the book. This suggests that those who are faithful and righteous will be protected and saved during this challenging time. The verse serves as a reminder of the importance of faith and belief in times of trouble, as well as the assurance that those who are loyal to their faith will ultimately be delivered.
Theological Overview
Within this verse, there is a reference to the archangel Michael who is described as the great prince standing up for the children of God's people. This is a powerful depiction of the angelic protection and divine intervention that God provides for His faithful followers. The mention of a 'time of trouble, such as never was' signifies a period of intense hardship and challenges, unlike any experienced before. In the interpretation of this verse, theologians often view this as a prophecy of the end times or a period of great tribulation. The idea of 'thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book' speaks to the notion of salvation and deliverance for those whose names are written in the Book of Life. This concept underscores the importance of faith and righteousness in receiving God's protection and ultimate redemption. Overall, this verse carries a message of hope, assurance, and divine providence for those who remain faithful to God amidst trials and tribulations.
Daniel 12:1 in other translations
American Standard Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
World English Bible
βAt that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
Douay-Rheims
But at that time shall Michael rise up, the great prince, who standeth for the children of thy people: and a time shall come, such as never was from the time that nations began, even until that time. And at that time shall thy people be saved, every one that shall be found written in the book.
Geneva Bible (1599)
And at that time shall Michael stand vp, ye great prince, which standeth for ye children of thy people, and there shall be a time of trouble, such as neuer was since there began to be a nation vnto that same time: and at that time thy people shall be deliuered, euery one that shall be foud written in ye boke.