Daniel 7:4
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.
Daniel 7:4 · King James Version
Meaning
In the Book of Daniel, this verse refers to a vision that the prophet Daniel had, where he saw four great beasts emerging from the sea. The first beast, like a lion with eagle's wings, symbolizes the powerful Babylonian Empire under King Nebuchadnezzar. The wings being plucked off represents how the Babylonian Empire was humbled and subdued. The transformation into a man with a human heart signifies the change in Nebuchadnezzar himself, from being prideful and beastly to recognizing God's supremacy and acting with wisdom and compassion. This vision serves as a warning about the dangers of arrogance and the consequences of failing to acknowledge God's sovereignty. It also offers hope that even the mightiest rulers can be transformed by God's grace and mercy, demonstrating that true strength comes from humility and a heart aligned with God's will.
Theological Overview
The phrase "The first was like a lion, and had eagle's wings" has been interpreted by theologians to symbolize strength and swiftness. Lions are often seen as powerful and majestic animals, while eagles are known for their speed and ability to soar high in the sky. This combination of a lion with eagle's wings could represent a powerful and swift force. The image of the wings being plucked and the creature being made to stand on its feet like a man could symbolize a change in status or authority. Some interpretations suggest that this transformation signifies a shift from a position of power to a more humble or human-like state. The phrase "a man's heart was given to it" could imply a sense of wisdom, compassion, or understanding being bestowed upon this powerful creature. Overall, this verse is often seen as a metaphorical description of a transition or transformation that occurs, with theological depth and symbolic meanings attached to each element of the image described.
Daniel 7:4 in other translations
American Standard Version
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.
World English Bible
The first was like a lion, and had eagle’s wings: I saw until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man; and a man’s heart was given to it.
Douay-Rheims
The first was like a lioness, and had the wings of an eagle: I beheld till her wings were plucked off, and she was lifted up from the earth, and stood upon her feet as a man, and the heart of a man was given to her.
Geneva Bible (1599)
The first was as a lyon, and had eagles wings: I beheld, til the wings thereof were pluckt of, and it was lifted vp from the earth, and set vpon his feete as a man, and a mans heart was giuen him.