Deuteronomy 11:30
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Deuteronomy 11:30 · King James Version
Meaning
This verse from the Book of Deuteronomy serves as a geographical marker, detailing the location of the Israelites on the east side of the Jordan River as they prepared to enter the Promised Land of Canaan. The mention of the sun going down in the west emphasizes the specific direction in which the land of the Canaanites lies, indicating the next destination for the Israelites. The reference to the Canaanites dwelling in the champaign over against Gilgal provides a specific landmark for the Israelites to aim for as they journey towards their new home. The plains of Moreh mentioned in the verse also serve as a recognizable point of reference, helping the Israelites navigate through the unfamiliar terrain. Overall, this verse offers valuable information about the Israelites' location and the direction they are heading as they continue their journey towards the land promised to them by God.
Theological Overview
One possible theological interpretation of this verse is that it highlights the geographical significance of the location being described. The mention of Jordan, the Canaanites, Gilgal, and Moreh all hold significance in biblical history. The reference to the Jordan River alludes to the crossing of the Israelites into the promised land, signaling a turning point in their journey. The Canaanites represent the inhabitants of the land that God had promised to the Israelites. Gilgal is where Joshua set up stones as a memorial after the Israelites crossed the Jordan, symbolizing a new beginning in the land. Moreh is associated with the place where God appeared to Abraham. This verse can be seen as a reminder of God’s faithfulness to His people and His promise to give them the land of Canaan.
Deuteronomy 11:30 in other translations
American Standard Version
Are they not beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
World English Bible
Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, near Gilgal, beside the oaks of Moreh?
Douay-Rheims
Which are beyond the Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far.
Geneva Bible (1599)
Are they not beyond Iorden on that part, where the sunne goeth downe in the land of the Canaanites, which dwel in the plaine ouer against Gilgal, beside the groue of Moreh?