Deuteronomy 15:16
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Deuteronomy 15:16 · King James Version
Meaning
In this verse, we see a promise of loyalty and devotion. The statement, "I will not go away from thee," signifies a strong commitment to stay by someone's side despite any challenges or difficulties. This declaration is rooted in love and a sense of belonging - the individual expresses their affection for the person and their household. The phrase, "because he loveth thee and thine house," highlights the bond of love and care that exists between the two parties. It indicates a deep-seated affection and a genuine desire to remain connected. Additionally, the mention of being "well with thee" suggests that the relationship is harmonious and mutually beneficial. The verse conveys a profound sense of unity, support, and commitment within the context of love and close relationships.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse from the book of Deuteronomy highlights the importance of hospitality and love within the community. The context of the verse is about a servant who chooses to stay with his master instead of being set free, out of love for his master and his household. This gesture reflects the deep bond and care that should exist between members of a community. The servant's decision to stay signifies a commitment to be of service and a willingness to contribute to the well-being of the household. This verse also emphasizes the value of loyalty and dedication, qualities that are seen as virtuous in the eyes of God. By choosing to stay with his master, the servant demonstrates a selfless love that goes beyond mere duty, showing a willingness to serve out of genuine affection and care for his master and his household.
Deuteronomy 15:16 in other translations
American Standard Version
And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;
World English Bible
It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you;
Douay-Rheims
But if he say: I will not depart: because he loveth thee, and thy house, and findeth that he is well with thee:
Geneva Bible (1599)
And if he say vnto thee, I will not go away from thee, because he loueth thee and thine house, and because he is well with thee,