Deuteronomy 15:7
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Deuteronomy 15:7 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Deuteronomy in the Bible reminds us of the importance of showing compassion and kindness towards those who are less fortunate. It emphasizes the duty of helping the poor and needy within our community, instructing us to not turn a blind eye or harden our hearts towards them. By providing for those in need, we are fulfilling a commandment from the LORD our God to care for our brothers and sisters in times of difficulty. This verse serves as a reminder that we are all interconnected and responsible for each other's well-being, regardless of our social or economic status. It encourages us to act with empathy and generosity, demonstrating the love and compassion that God has shown to us. In following this commandment, we are not only fulfilling our duty to help those in need, but also honoring the teachings of the Bible and the values it upholds.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse, it is important to consider the concept of charity and empathy towards those in need. In this passage, the Bible emphasizes the duty to care for the poor and vulnerable members of society. The phrase "If there be among you a poor man of one of thy brethren" highlights the idea of community and brotherhood, stressing the interconnectedness of all individuals. The directive to "not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother" underscores the importance of maintaining a compassionate and generous spirit towards those less fortunate. This verse serves as a reminder of the Biblical principle of love and charity towards others, encouraging believers to extend a helping hand to those experiencing hardship. Through this interpretation, the verse emphasizes the value of kindness, generosity, and solidarity within the community as expressions of faith and obedience to God's commandments.
Deuteronomy 15:7 in other translations
American Standard Version
If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;
World English Bible
If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;
Douay-Rheims
If one of thy brethren that dwelleth within thy gates of thy city in the land which the Lord thy God will give thee, come to poverty: thou shalt not harden thy heart, nor close thy hand,
Geneva Bible (1599)
If one of thy brethren with thee be poore within any of thy gates in thy land, which the Lord thy God giueth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poore brother: