Deuteronomy 16:14
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
Deuteronomy 16:14 · King James Version
Meaning
This verse emphasizes the importance of inclusivity and unity during times of celebration and feasting. It highlights the significance of inviting everyone, regardless of their social status or background, to partake in the joyous occasion. By including family members, servants, Levites, strangers, orphans, and widows in the festivities, it promotes a sense of community, love, and compassion. It serves as a reminder to treat everyone with kindness and respect, as we all deserve to experience happiness and rejoicing together. This verse conveys the idea of spreading happiness and joy to those around us, creating a sense of togetherness and solidarity within our communities. By extending a hand of fellowship to all, we can foster a sense of belonging and acceptance, reinforcing the importance of unity within society.
Theological Overview
One way to interpret this verse is through a theological lens, reflecting on the significance of community and inclusion in the biblical context. In this verse, the importance of coming together to celebrate and rejoice in feasts is emphasized. The mention of various groups of people, including family members, servants, the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, illustrates the idea of unity and equality in the community. The verse underscores the notion that everyone, regardless of their social status or background, should partake in the joyous occasions and be included in the communal celebrations. This theme of inclusivity and togetherness is a recurring motif throughout the Bible, highlighting the values of love, compassion, and fellowship among all members of society. By embracing diversity and showing hospitality to those in need, individuals can cultivate a sense of belonging and build relationships based on mutual respect and care.
Deuteronomy 16:14 in other translations
American Standard Version
and thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
World English Bible
You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, who are within your gates.
Douay-Rheims
And thou shalt make merry in thy festival time, thou, thy son, and thy daughter, thy manservant, and thy maidservant, the Levite also and the stranger, and the fatherless and the widow that are within thy gates.
Geneva Bible (1599)
And thou shalt reioyce in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy seruant, and thy maid, and the Leuite, and the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates.