Deuteronomy 2:8
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Deuteronomy 2:8 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Deuteronomy recounts the journey of the Israelites as they passed by the land of the children of Esau on their way to the wilderness of Moab. The children of Esau were descendants of Esau, the brother of Jacob, and dwelt in the region of Seir. The Israelites passed through the way of the plain from Elath and Eziongaber, two cities located near the Red Sea. The mention of these specific locations highlights the route taken by the Israelites during their journey. By passing through the wilderness of Moab, the Israelites were following the path that God had set before them, as they continued on their journey to the land that had been promised to them. This verse serves as a reminder of the faithfulness of God in guiding His people and fulfilling His promises.
Theological Overview
When looking at the theological interpretation of this verse, it is important to consider the historical context and the geographical locations mentioned. Passing by the children of Esau who dwelt in Seir signifies a separation from worldly influences and a turning towards God. The journey through the wilderness of Moab can be seen as a time of testing and preparation, much like the Israelites' 40 years in the desert. This verse reminds us of the need to leave behind our past, represented by Esau, and journey through the wilderness of trials and challenges in order to reach our promised land, symbolized by Moab. Word studies on the locations mentioned can provide further insights into the spiritual significance of this passage, such as Seir representing human nature or Elath symbolizing a place of transition. Overall, this verse serves as a reminder of the spiritual journey we all must undertake, leaving behind worldly influences and facing trials as we move closer to our ultimate destination in God.
Deuteronomy 2:8 in other translations
American Standard Version
So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
World English Bible
So we passed by from our brothers the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Douay-Rheims
And when we had passed by our brethren the children of Esau, that dwelt in Seir, by the way of the plain from Elath and from Asiongaber, we came to the way that leadeth to the desert of Moab.
Geneva Bible (1599)
And when we were departed from our brethren the children of Esau which dwelt in Seir, through the way of the plaine, from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and went by the way of the wildernes of Moab.