Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Deuteronomy 25:11

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Deuteronomy 25:11 · King James Version

Meaning

In this verse from the Book of Deuteronomy, the scenario described is one where two men are engaged in a physical altercation, and one man's wife intervenes to help her husband by grabbing the other man's genitals. This action was not only forbidden in Jewish law, but also highlights the seriousness of the situation. The phrase "taketh him by the secrets" symbolizes a desperate attempt to protect and defend one's spouse, even if it means resorting to extreme measures. The verse serves as a cautionary tale, emphasizing the importance of resolving conflicts peacefully and avoiding violence at all costs. It also underscores the sanctity of marriage and the strong bond between husband and wife. Ultimately, this verse reminds believers to uphold the principles of justice and compassion in all their interactions, even in moments of heated confrontation.

Theological Overview

In this particular verse, there is a vivid depiction of a physical altercation between two men and the intervention of a woman, presumably the wife of one of the men involved. The phrase "draweth near for to deliver her husband" suggests that the wife is moving in to protect her husband from harm. However, the act of the woman putting forth her hand and taking hold of the man by his "secrets" is a unique and somewhat perplexing aspect of this verse. The term "secrets" is often understood to refer to the private parts of the man, which raises questions about the appropriate boundaries and behaviors in situations of conflict. Some theological interpretations emphasize the importance of respect, self-control, and appropriate physical boundaries even in moments of intense emotion or conflict. This verse serves as a reminder of the complexities of human relationships and the significance of maintaining dignity and respect, even in difficult circumstances.

Deuteronomy 25:11 in other translations

American Standard Version

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;

World English Bible

When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and takes him by his private parts,

Douay-Rheims

If two men have words together, and one begin to fight against the other, and the other's wife willing to deliver her husband out of the hand of the stronger, shall put forth her hand, and take him by the secrets,

Geneva Bible (1599)

When men striue together, one with another, if the wife of the one come neere, for to ridde her husband out of the handes of him that smiteth him, and put foorth her hand, and take him by his priuities,