Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Deuteronomy 26:14

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

Deuteronomy 26:14 · King James Version

Meaning

This verse comes from the Book of Deuteronomy in the Old Testament, where Moses is speaking to the Israelites and recounting the laws and commandments given to them by God. In this particular verse, Moses is emphasizing his obedience to God's instructions regarding certain food practices. He declares that he has not consumed a particular offering in a time of mourning, nor has he used it in any unclean way. He also states that he has not given any part of the offering to the dead, which was a common practice in some cultures. Instead, Moses asserts that he has followed the commandments of the Lord diligently and faithfully. This verse serves as a reminder of the importance of obedience to God's laws and the need to uphold purity and holiness in all aspects of life, even in times of difficulty or sorrow. It reflects the Israelites' commitment to honoring God and following his ways, even in the midst of challenging circumstances.

Theological Overview

In this verse, the speaker declares their adherence to the commandments of the LORD their God by describing their actions with regard to a particular food item. The speaker emphasizes their obedience by stating that they have not consumed the food in a state of mourning, nor have they used any of it for unclean purposes. Additionally, they have not given any of it to the dead. This verse highlights the importance of following God's commands meticulously and with sincerity. By detailing their actions, the speaker demonstrates their commitment to honoring God's instructions in all aspects of their life. The theological interpretation of this verse underscores the significance of obeying God's commandments completely and without compromise. Through this declaration, the speaker expresses their faithfulness to the Lord and their desire to live in accordance with His will. This verse serves as a reminder of the importance of obedience and reverence towards God in all aspects of one's life.

Deuteronomy 26:14 in other translations

American Standard Version

I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.

World English Bible

I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to the voice of Yahweh my God. I have done according to all that you have commanded me.

Douay-Rheims

I have not eaten of them in my mourning, nor separated them for any uncleanness, nor spent any thing of them in funerals. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done all things as thou hast commanded me.

Geneva Bible (1599)

I haue not eaten therof in my mourning, nor suffred ought to perish through vncleannes, nor giuen ought thereof for the dead, but haue hearkened vnto the voyce of the Lord my God: I haue done after al that thou hast comaded me.