Deuteronomy 28:43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Deuteronomy 28:43 · King James Version
Meaning
This verse from Deuteronomy 28:43 warns the people of Israel of the consequences of turning away from God and disobeying His commandments. The stranger that is within thee refers to the foreign nations that would come to dominate and oppress the Israelites if they strayed from their faith. The phrase shall get up above thee very high symbolizes the rise of these foreign powers to positions of authority and superiority over the Israelites. Conversely, the Israelites are warned that they shall come down very low, signaling their decline and subjugation under the rule of these strangers. This verse serves as a reminder of the importance of remaining faithful to God and following His laws, as disobedience will lead to suffering and loss of independence. It conveys a message of the consequences of allowing foreign influences to take precedence over one's relationship with God.
Theological Overview
In a theological interpretation of this verse from Deuteronomy 28:43, the concept of social inversion is highlighted. This verse speaks to the consequences of disobedience to God's commands, where the foreigner or stranger within the community will rise to a position of power and prominence, while the Israelites will be brought low. This can be seen as a form of divine punishment for straying from the path of righteousness. The word "stranger" here may also refer to those who are not of the chosen people, emphasizing the idea that God's favor is not limited to one group. This verse serves as a reminder of the importance of obedience to God's laws and the potential consequences of turning away from Him.
Deuteronomy 28:43 in other translations
American Standard Version
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
World English Bible
The foreigner who is in your midst will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower.
Douay-Rheims
The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.
Geneva Bible (1599)
The straunger that is among you, shall clime aboue thee vp on hie, and thou shalt come downe beneath alow.