Deuteronomy 28:67
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Deuteronomy 28:67 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Deuteronomy reflects the concept of longing for a different reality based on fear and uncertainty. The author suggests that in times of distress and trouble, one may wish for the day to end or for a new day to begin, seeking relief from the burden of fear and anxiety. The verse speaks to the human tendency to hope for change and a better outcome when faced with challenges. It emphasizes the emotional and psychological impact of fear on individuals, leading them to yearn for a different reality. This passage serves as a reminder of the power of fear in shaping our perceptions and desires, highlighting the need for faith and trust in God's plan even during difficult times.
Theological Overview
The verse you are referring to is from the book of Deuteronomy, which is part of the Hebrew Bible. This particular verse discusses the fear that will grip the hearts of those who have strayed from God's path. The imagery invokes a sense of dread and longing, as the individuals mentioned will wish for the opposite time of day, whether it be morning or evening. The theological interpretation of this verse suggests that it speaks to the consequences of turning away from God and living a life not in accordance with His teachings. The fear mentioned is believed to be a result of the realization of one's mistakes and the consequences that come with them. The word "fear" in this context is often associated with a sense of reverence and respect for God's power and authority. Additionally, the word studies related to this verse focused on the implications of fearing God and the impact it has on one's actions and perceptions. Overall, the verse serves as a reminder of the importance of staying true to one's faith and the repercussions of straying from that path.
Deuteronomy 28:67 in other translations
American Standard Version
In the morning thou shalt say, Would it were even! and at even thou shalt say, Would it were morning! for the fear of thy heart which thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
World English Bible
In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.
Douay-Rheims
In the morning thou shalt say: Who will grant me evening? and at evening: Who will grant me morning? for the fearfulness of thy heart, wherewith thou shalt be terrified, and for those things which thou shalt see with thy eyes.
Geneva Bible (1599)
In the morning thou shalt say, Woulde God it were euening, and at the euening thou shalt say, Would God it were morning, for ye feare of thine heart, which thou shalt feare, and for the sight of thine eyes, which thou shalt see.