Deuteronomy 29:11
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Deuteronomy 29:11 · King James Version
Meaning
This verse, often found in Deuteronomy 29:11, highlights the importance of inclusivity and care for all members of the community. In this context, it is a reminder to the Israelites to ensure that every person in their camp, regardless of their role or background, is provided for and protected. The mention of "your little ones, your wives, and thy stranger" emphasizes the need to extend hospitality and support not only to one's immediate family but also to outsiders and those who may be marginalized within the community. The phrase "from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water" encompasses all types of laborers, from those who perform physical tasks to those who serve in more domestic roles. Ultimately, this verse serves as a call to treat all individuals with dignity, respect, and compassion, regardless of their social status or position within the community.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse focuses on the concept of inclusivity and equality within the community. The verse highlights the importance of providing for all members of the community, regardless of their status or role. By mentioning "your little ones, your wives, and thy stranger," the verse emphasizes the need to care for everyone, including the vulnerable and marginalized. This reflects values of compassion, hospitality, and social justice within the biblical context. Additionally, the mention of the "hewer of thy wood unto the drawer of thy water" underscores the idea that no task is insignificant in the eyes of God. This serves as a reminder to treat all individuals with respect and dignity, acknowledging the intrinsic worth of each person regardless of their role or background. Overall, this verse encourages a sense of community duty and mutual support, fostering a spirit of unity and cooperation among all members of the camp.
Deuteronomy 29:11 in other translations
American Standard Version
your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
World English Bible
your little ones, your wives, and the foreigners who are in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
Douay-Rheims
Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:
Geneva Bible (1599)
Your children, your wiues, and thy stranger that is in thy campe from the hewer of thy wood, vnto the drawer of thy water,