Deuteronomy 3:20
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Deuteronomy 3:20 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Deuteronomy emphasizes the importance of waiting for God's timing before claiming possession of the promised land. It instructs the Israelites to show patience and consideration for their fellow brethren, allowing them to also find rest and settle in the land that God has given them. The verse underscores the idea of sharing blessings and allowing others to experience God's provision before claiming it for oneself. By waiting for all the tribes to possess their allotted land, the Israelites demonstrate unity, obedience, and trust in God's plan. The verse teaches us the value of selflessness, patience, and trusting in God's perfect timing. As we read and reflect on this verse, we are reminded to be considerate of others, to trust in God's provision, and to wait patiently for His promises to be fulfilled.
Theological Overview
Within this verse, we see a promise of rest for the people of Israel. The word "rest" here can be understood in both a physical and spiritual sense. God is assuring the Israelites that they will find peace and security in the land He has given them. This rest is not just a temporary relief but a deeper sense of contentment that comes from being in alignment with God's will. The idea of possession is also significant in this verse. It underscores the importance of stewardship and faithfulness to God's promises. By returning to their possessions, the Israelites are called to remember that all they have ultimately belongs to God. In the broader theological context, this verse speaks to the faithfulness of God in providing for His people and the importance of trusting in His timing and provision.
Deuteronomy 3:20 in other translations
American Standard Version
until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
World English Bible
until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”
Douay-Rheims
Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan: then shall every man return to his possession, which I have given you.
Geneva Bible (1599)
Vntill the Lord haue giuen rest vnto your brethren as vnto you, and that they also possesse the lande, which the Lord your God hath giuen them beyond Iorden: then shall ye returne euery man vnto his possession, which I haue giuen you.