Deuteronomy 30:13
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Deuteronomy 30:13 · King James Version
Meaning
This verse from the Bible emphasizes the accessibility and proximity of God's word to us. The speaker is reassuring the audience that they do not need to go to great lengths or distances to obtain the guidance and wisdom contained in the word of God. The message is clear - the word of God is not a distant, unreachable concept that requires extraordinary measures to obtain. Instead, it is readily available and within reach for anyone who seeks it. By highlighting this point, the verse serves as a reminder that the teachings and instructions of God are close at hand, waiting to be heard and followed. This verse encourages believers to actively engage with the word of God, knowing that it is not something unattainable or beyond their reach. It is a powerful reminder of the accessibility and relevance of God's word in our lives.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse emphasizes the accessibility of God's word to His people. The phrase "beyond the sea" symbolizes a distant and unattainable place, suggesting that God's commandments are not something that is out of reach or impossible to follow. Rather, the message is clear that God's teachings are close and readily available for His people to hear and obey. In a broader theological context, this verse highlights the importance of seeking and diligently following God's word, which is not a daunting task requiring extraordinary efforts, but rather a task that is accessible and within reach for all believers.
Deuteronomy 30:13 in other translations
American Standard Version
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
World English Bible
Neither is it beyond the sea, that you should say, “Who will go over the sea for us, and bring it to us, and proclaim it to us, that we may do it?”
Douay-Rheims
Nor is it beyond the sea: that thou mayst excuse thyself, and say: Which of us can cross the sea, and bring it unto us: that we may hear, and do that which is commanded?
Geneva Bible (1599)
Neither is it beyonde the sea, that thou shouldest say, Who shall go ouer the sea for vs, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may do it?