Deuteronomy 32:19
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Deuteronomy 32:19 · King James Version
Meaning
In this verse, the LORD expresses his deep displeasure towards his people because of their disobedience and rebellion. The phrase "provoking of his sons, and of his daughters" refers to the actions of the Israelites, who continuously went against God's commands and provoked his anger. The term "abhorred" signifies a strong feeling of disgust and rejection towards their behavior. The LORD's reaction emphasizes the importance of obedience and reverence towards God in order to receive his favor and blessings. This verse serves as a reminder of the consequences of disobedience and the need for repentance and turning back to God. It highlights the seriousness of sin and the importance of living in accordance with God's will to avoid his displeasure. Overall, this verse underscores the importance of maintaining a faithful and righteous relationship with God to avoid his wrath and seek his mercy and forgiveness.
Theological Overview
In this verse, the term "abhorred" refers to a strong feeling of disgust or hatred. The context of this passage indicates that God's response was a direct result of the actions of his children, the Israelites. By "provoking" him, they were engaging in behavior that was offensive to God, leading to his abhorrence towards them. The mention of both sons and daughters signifies that the entire community was involved in this behavior, further emphasizing the severity of the situation. This verse highlights the importance of obedience and faithfulness to God's commands, as disobedience can lead to his displeasure.
Deuteronomy 32:19 in other translations
American Standard Version
And Jehovah saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.
World English Bible
Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
Douay-Rheims
The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.
Geneva Bible (1599)
The Lord then sawe it, and was angrie, for the prouocation of his sonnes and of his daughters.