Deuteronomy 4:14
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
Deuteronomy 4:14 · King James Version
Meaning
The verse "And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it." emphasizes the importance of following God's commandments and laws. The purpose of these statutes and judgments is to guide the people of Israel in living righteous and holy lives as they prepare to enter and possess the promised land. Through obedience to God's commands, the people will experience blessings and favor in the land that God has promised to give them. This instruction serves as a reminder of the covenant relationship between God and His people, highlighting the need for faithfulness and obedience in order to receive the fulfillment of God's promises. By teaching and following these statutes and judgments, the people are not only demonstrating their loyalty to God, but they are also setting themselves apart as a holy nation, chosen by God for a specific purpose.
Theological Overview
In this verse from the book of Deuteronomy, Moses recounts how the Lord commanded him to teach the people statutes and judgments. The Hebrew word used for "statutes" is 'chuqqah' which refers to laws that are established as decrees by God. These are not merely suggestions or recommendations, but are binding commands that reflect God's character and will for His people. The word "judgments" in this verse comes from the Hebrew word 'mishpat' which refers to the ordinances and laws that govern relationships and ensure justice. By instructing the people in these statutes and judgments, God was not only providing guidelines for righteous living but also establishing a framework for how His people were to interact with one another and with Him.
The command to teach these statutes and judgments was not just for intellectual understanding, but for obedience and application in the promised land. God desired His people to not only possess the land physically but to also walk in His ways and live according to His laws. By following these commands, the Israelites would demonstrate their faithfulness and commitment to God, and experience the blessings that come from living in alignment with His will.
Deuteronomy 4:14 in other translations
American Standard Version
And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
World English Bible
Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
Douay-Rheims
And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.
Geneva Bible (1599)
And the Lord commanded me that same time, that I should teach you ordinances and lawes, which ye should obserue in the lande, whither ye goe, to possesse it.