Deuteronomy 9:4
Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
Deuteronomy 9:4 · King James Version
Meaning
This verse serves as a reminder to the Israelites that it was not because of their own righteousness that the LORD brought them into the land to possess it, but rather due to the wickedness of the nations that were being driven out. The Israelites were cautioned against prideful thinking, believing that they were favored by God because of their own merit. Instead, they were to remember that it was the disobedience and sin of the Canaanite nations that caused them to be removed from the land. This verse teaches humility and gratitude, as the Israelites were to acknowledge that their possession of the land was solely due to the grace and justice of the LORD. It serves as a warning against self-righteousness and a reminder of God's sovereignty and judgment. The verse emphasizes the importance of obedience and faithfulness to God, rather than relying on one's own righteousness.
Theological Overview
In this verse from Deuteronomy 9:4, the theological interpretation highlights the importance of humility and recognizing the righteousness of the Lord. The verse warns against the temptation to boast in one's righteousness or believe that they are deserving of blessings from God. Instead, it emphasizes the truth that it is not because of the goodness or merit of the people that they will inherit the promised land, but rather because of the wickedness of the nations being driven out before them. This serves as a reminder of God's sovereignty and the importance of acknowledging His grace and mercy in all things. A word study on key terms like "righteousness" and "wickedness" can deepen our understanding of the verse, revealing the contrast between God's justice and the disobedience of the nations. By delving into the original Hebrew meanings of these words, we can gain a clearer insight into the profound message of humility and reliance on the righteousness of God that is conveyed in this passage.
Deuteronomy 9:4 in other translations
American Standard Version
Speak not thou in thy heart, after that Jehovah thy God hath thrust them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Jehovah doth drive them out from before thee.
World English Bible
Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, saying, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land”; because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.
Douay-Rheims
Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.
Geneva Bible (1599)
Speake not thou in thine heart (after that the Lord thy God hath cast them out before thee) saying, For my righteousnesse the Lord hath brought me in, to possesse this land: but for the wickednesse of these nations the Lord hath cast them out before thee.