Deuteronomy 9:7
Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
Deuteronomy 9:7 · King James Version
Meaning
This verse serves as a reminder to the people of Israel about their past actions that provoked the wrath of the Lord during their time in the wilderness after leaving Egypt. The verse emphasizes the continuous rebellious behavior of the Israelites throughout their journey, from the moment they left Egypt until they reached their current location. By highlighting this history of disobedience, the verse cautions the Israelites against repeating their past mistakes and reminds them of the consequences of their actions. It underscores the importance of remembering their past transgressions in order to learn from them and strive to be more faithful to the Lord in the future. This verse reinforces the idea of accountability and repentance, urging the Israelites to acknowledge their past sins and seek forgiveness from the Lord as they continue on their journey towards the promised land.
Theological Overview
This verse serves as a reminder to the people of Israel about their past actions and behavior towards the Lord. The theological interpretation of this verse emphasizes the importance of remembering God's faithfulness and the consequences of disobedience. The word "provokedst" in this verse carries a strong connotation of rebellion and stirring up anger. The Israelites are being reminded of their continuous defiance against God from the time they left Egypt until they reached their current location. By reflecting on their past mistakes, the people are urged to repent and turn back to the Lord. The word study of "provokedst" reveals the depth of the Israelites' disobedience and the impact it had on their relationship with God. This verse highlights the significance of staying faithful to the Lord and acknowledging the times when we have strayed from His path. It serves as a cautionary tale for believers to heed God's commands and avoid repeating the mistakes of the past.
Deuteronomy 9:7 in other translations
American Standard Version
Remember, forget thou not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against Jehovah.
World English Bible
Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.
Douay-Rheims
Remember, and forget not how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou camest out of Egypt unto this place, thou hast always strove against the Lord.
Geneva Bible (1599)
Remember, and forget not, howe thou prouokedst the Lord thy God to anger in the wildernesse: since the day that thou diddest depart out of the land of Egypt, vntill ye came vnto this place ye haue rebelled against the Lord.