Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Ecclesiastes 10:1

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

Ecclesiastes 10:1 · King James Version

Meaning

The verse "Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour," from Ecclesiastes 10:1, serves as a vivid illustration of how even a small mistake or error can undermine a person's good reputation. Just as a few dead flies can spoil a jar of precious perfume, a person's reputation for wisdom and honor can be tainted by a moment of folly or foolishness. This verse reminds us that we should be vigilant in guarding our reputation and conduct ourselves with wisdom and prudence, as one misstep can quickly undo the good reputation we have worked hard to build. It also serves as a cautionary tale on the consequences of careless actions, emphasizing the importance of maintaining integrity and excellence in all aspects of life.

Theological Overview

In this verse from the book of Ecclesiastes, the author uses a metaphor to illustrate the destructive nature of folly on a person of reputation. By comparing folly to dead flies in the ointment of an apothecary, the writer conveys the idea that even a small amount of foolishness can spoil the entire reputation of someone who is esteemed for their wisdom and honor. Just as the presence of dead flies in a fragrant ointment ruins its pleasant smell, so too does a hint of folly tarnish the reputation of a respected individual. This metaphor not only emphasizes the importance of maintaining wisdom and prudence in all actions but also serves as a cautionary tale about the fragility of reputation and the potential for even a minor misstep to have widespread negative consequences.

Ecclesiastes 10:1 in other translations

American Standard Version

Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; [so] doth a little folly outweigh wisdom and honor.

World English Bible

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

Douay-Rheims

Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly.

Geneva Bible (1599)

Dead flies cause to stinke, and putrifie the ointment of the apoticarie: so doeth a litle follie him that is in estimation for wisedome, and for glorie.