Ecclesiastes 9:3
This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
Ecclesiastes 9:3 · King James Version
Meaning
This verse from Ecclesiastes reflects on the inherent evil and madness found in the hearts of men throughout their lives. It highlights the universality of this evil, stating that there is one event that awaits everyone - death. The verse serves as a reminder of the fallen nature of humanity, the presence of evil within each individual, and the inevitability of death. It emphasizes the transient nature of life on earth and the underlying darkness that exists within the hearts of men. The phrase "under the sun" signifies life on earth, separate from the divine realm. Despite the darkness depicted in this verse, it can also serve as a call to reflect on one's own actions and seek redemption from the evil within. Overall, this verse is a somber reflection on the state of mankind and the need for repentance and salvation.
Theological Overview
Within this verse from Ecclesiastes, we are confronted with the harsh reality of the human condition as described by King Solomon. The phrase "under the sun" is often used as a metaphor for all earthly pursuits and activities that occur in this world. Solomon laments that regardless of one's station in life, whether rich or poor, wise or foolish, all humans are subject to the same fate - death. The theological interpretation of this verse emphasizes the universal nature of human sinfulness and the inevitability of death. The phrase "the heart of the sons of men is full of evil" speaks to the fallen nature of humanity, plagued by sin and selfish desires. The mention of madness in their hearts alludes to the irrational and sinful tendencies that often drive human behavior. Ultimately, this verse serves as a sobering reminder of the brokenness of humanity and the need for redemption found in a relationship with God.
Ecclesiastes 9:3 in other translations
American Standard Version
This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event unto all: yea also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that [they go] to the dead.
World English Bible
This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
Douay-Rheims
This is a very great evil among all things that are done under the sun, that the same things happen to all men: whereby also the hearts of the children of men are filled with evil, and with contempt while they live, and afterwards they shall be brought down to hell.
Geneva Bible (1599)
This is euill among all that is done vnder the sunne, that there is one condition to all, and also the heart of the sonnes of men is full of euill, and madnes is in their heartes whiles they liue, and after that, they goe to the dead.