Esther 1:10
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
Esther 1:10 · King James Version
Meaning
On the seventh day in the book of Esther, the scripture describes a scene where King Ahasuerus, also known as Xerxes I of Persia, was celebrating and drinking wine with a merry heart. In his drunken state, he commanded his seven chamberlains, Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, to do his bidding. These chamberlains were officials who served directly in the presence of the king and were tasked with carrying out his orders and maintaining the order and security of the royal court. This specific verse highlights the power and authority of the king, even in moments of revelry and intoxication. It also sets the stage for the events that unfold in the subsequent chapters of the book of Esther, ultimately leading to the salvation of the Jewish people from destruction.
Theological Overview
Understanding the theological interpretation of this verse involves delving into the context in which it is situated. In this passage from the book of Esther, we see King Ahasuerus hosting a grand feast, during which he becomes merry with wine. The mention of the king's intoxication serves to highlight his indulgence and perhaps clouded judgment. The specific names of the seven chamberlains mentioned - Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas - may hold symbolic significance, but their exact meaning is not explicitly stated in the text. However, their roles as servants in the presence of the king underscore the opulence and extravagance of the royal court. As we reflect on this verse, we are reminded of the dangers of excess and the importance of being vigilant and discerning, especially in positions of power and influence.
Esther 1:10 in other translations
American Standard Version
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king,
World English Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king,
Douay-Rheims
Now on the seventh day, when the king was merry, and after very much drinking was well warmed with wine, he commanded Mauman, and Bazatha, and Harbona, and Bagatha, and Abgatha, and Zethar, and Charcas, the seven eunuchs that served in his presence,
Geneva Bible (1599)
Vpon the seuenth daye when the King was merie with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seuen eunuches, (that serued in the presence of King Ahashuerosh)