Esther 2:15
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.
Esther 2:15 · King James Version
Meaning
Esther, the orphaned Jewish girl who was raised by her cousin Mordecai, was chosen to participate in a beauty contest to become the new queen of Persia. Despite her humble background, Esther found favor in the eyes of everyone who saw her, including Hegai, the king's chamberlain. This favor ensured that Esther not only received special treatment but also gained the admiration of those around her. Esther's acceptance into the king's harem was a significant turning point in the story, as it ultimately led to her becoming the queen and later saving her people from destruction. This verse highlights Esther's grace, humility, and ability to win people over with her character, ultimately setting the stage for her remarkable rise to power and courage in the face of adversity.
Theological Overview
One interesting theological interpretation of this verse is Esther's obedience and humility in following the directions of Hegai, the king's chamberlain. By submitting to his authority, Esther demonstrates respect for the established order and a willingness to trust in the wisdom of those in positions of power. This can be seen as a reflection of Esther's overall character as a young woman who is guided by faith and humility. Additionally, the favor that Esther obtains from those who look upon her can be interpreted as a sign of God's providence and blessing upon her life. The word studies in this verse reveal the significance of terms such as "uncle" and "keeper of the women," which provide context for understanding the relationships and roles of the characters involved. Overall, this verse highlights themes of obedience, humility, and divine favor that are central to the narrative of Esther.
Esther 2:15 in other translations
American Standard Version
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favor in the sight of all them that looked upon her.
World English Bible
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.
Douay-Rheims
And as the time came orderly about, the day was at hand, when Esther, the daughter of Abihail the brother of Mardochai, whom he had adopted for his daughter, was to go in to the king. But she sought not women's ornaments, but whatsoever Egeus the eunuch the keeper of the virgins had a mind, he gave her to adorn her. For she was exceeding fair, and her incredible beauty made her appear agreeable and amiable in the eyes of all.
Geneva Bible (1599)
Now when the course of Ester the daughter of Abihail the vncle of Mordecai (which had taken her as his owne daughter) came, that shee should go in to the King, she desired nothing, but what Hege the Kings eunuche the keeper of the women sayde: and Ester founde fauour in the sight of all them that looked vpon her.