Esther 3:9
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
Esther 3:9 · King James Version
Meaning
This verse comes from the Book of Esther in the Old Testament and is part of a conversation between Haman, a high-ranking official in the Persian Empire, and King Xerxes. In this verse, Haman asks the king for permission to destroy the Jewish people and offers to pay a large sum of money to ensure the plan's success. This verse is significant because it highlights the greed and hatred of Haman towards the Jewish people, as well as the power dynamics at play in the Persian court. King Xerxes' willingness to entertain Haman's proposal sets the stage for the conflict and eventual triumph of Queen Esther, who risks her life to save her people. The verse serves as a reminder of the dangers of prejudice and the importance of standing up against injustice.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse from the book of Esther highlights the theme of greed and corruption. The character Haman, who utters these words, is planning to have all Jews in the kingdom destroyed in exchange for a sizable sum of money. This demonstrates the moral decay and lack of compassion within those in positions of power. The use of silver, a valuable commodity at the time, showcases the lengths to which some individuals are willing to go to achieve their sinister goals. The verse serves as a cautionary tale about the dangers of avarice and the importance of standing up against injustice. Through word studies, we can see that the plea to please the king reflects a manipulative nature, seeking to gain favor through deceitful means. The mention of ten thousand talents emphasizes the exorbitant wealth being offered in exchange for the destruction of innocent lives, highlighting the magnitude of the evil being planned. Overall, this verse serves as a stark reminder of the corrupt nature of power and the need for righteousness to prevail in the face of such wickedness.
Esther 3:9 in other translations
American Standard Version
If it please the king, let it be written that they be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the [king's] business, to bring it into the king's treasuries.
World English Bible
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”
Douay-Rheims
If it please thee, decree that they may be destroyed, and I will pay ten thousand talents to thy treasurers.
Geneva Bible (1599)
If it please the King, let it be written that they may he destroyed, and I will pay ten thousand talents of siluer by the handes of them that haue the charge of this businesse to bring it into the Kings treasurie.