Esther 5:12
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
Esther 5:12 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Esther, Haman is boasting about his privileged position with the king and queen. He proudly declares that Queen Esther has chosen only him to accompany King Xerxes to her banquet. Haman's arrogance is evident as he speaks about being included in another event with the king and queen the following day. However, his pride is short-lived as we soon see his downfall and punishment for plotting against the Jews. This verse serves as a reminder of the consequences of hubris and the importance of remaining humble in the face of power and influence. It also highlights the theme of deception and manipulation that runs through the story of Esther. As readers, we are cautioned against placing too much trust in appearances and the false sense of security that comes from worldly success.
Theological Overview
One important theological interpretation of this verse from the book of Esther is the concept of pride and arrogance. Haman's statement here reveals his pride and belief in his own importance. He boasts about being the only one allowed to accompany the king to Queen Esther's banquet, and he eagerly anticipates being invited again the next day. This pride ultimately leads to his downfall, as his excessive self-importance blinds him to the danger posed by Mordecai and the ultimate reversal of his fortunes. This verse serves as a cautionary tale about the dangers of arrogance and the importance of humility in the face of power and privilege.
Esther 5:12 in other translations
American Standard Version
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.
World English Bible
Haman also said, βYes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.
Douay-Rheims
And after this he said: Queen Esther also hath invited no other to the banquet with the king, but me: and with her I am also to dine to morrow with the king:
Geneva Bible (1599)
Haman sayde moreouer, Yea, Ester the Queene did let no man come in with the King to the banket that she had prepared, saue me: and to morowe am I bidden vnto her also with the King.