Esther 9:1
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
Esther 9:1 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Esther in the Bible describes a significant event in the history of the Jewish people. It takes place in the twelfth month, known as Adar, on the thirteenth day. The verse speaks of a tense moment when the enemies of the Jews were hoping to have power over them and execute a decree against them. However, the situation is turned around, and the Jews end up having rule over those who hated them. This reversal of fortune demonstrates the power of divine intervention and serves as a reminder of how God can protect His people in the face of adversity. It is a story of hope, faith, and the triumph of good over evil.
Theological Overview
The verse from the book of Esther describes a crucial moment in the story where the Jews were under threat of being destroyed by their enemies. This verse highlights the divine intervention that ultimately saved the Jewish people from destruction. The theological interpretation of this verse emphasizes the theme of God's providence and protection over His people. Despite the enemies' plans to harm the Jews, God ensured that the tables were turned, and the Jews were given victory over those who sought their harm. This demonstrates God's faithfulness to His covenant with His people and His commitment to deliver them from their enemies.
Esther 9:1 in other translations
American Standard Version
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to have rule over them, (whereas it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them,)
World English Bible
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it was turned out the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),
Douay-Rheims
So on the thirteenth day of the twelfth month, which as we have said above is called Adar, when all the Jews were designed to be massacred, and their enemies were greedy after their blood, the case being altered, the Jews began to have the upper hand, and to revenge themselves of their adversaries.
Geneva Bible (1599)
So in the twelft moneth, which is the moneth Adar, vpon the thirteenth daye of the same, when the Kings commandement and his decree drew neere to be put in execution, in the day that the enemies of the Iewes hoped to haue power ouer them (but it turned contrary: for the Iewes had rule ouer them that hated them)