Esther 9:31
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Esther 9:31 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Esther speaks to the importance of observing the festival of Purim at the designated time, as mandated by Mordecai and Queen Esther. Purim is a Jewish holiday that commemorates the salvation of the Jewish people from the plot of Haman, as detailed in the book of Esther. The verse emphasizes the significance of adhering to the traditions and customs associated with Purim, including fasting and prayer. By keeping these practices alive and passing them on to future generations, the Jewish people ensure that the story of their deliverance is remembered and celebrated year after year. The verse serves as a reminder of the importance of honoring and preserving religious traditions, as they are integral to the identity and faith of the Jewish people.
Theological Overview
One possible theological interpretation of this verse from the Book of Esther is that it emphasizes the importance of obedience to God's commands and the significance of tradition in the Jewish faith. The verse speaks of the establishment of the festival of Purim by Mordecai and Esther, which commemorates the salvation of the Jewish people from destruction. By following the instructions given by Mordecai and Esther, the Jews were able to celebrate this miraculous deliverance regularly and pass down the observance to future generations. The verse highlights the idea that adherence to religious rites and ceremonies, such as fasting and prayer, is essential in maintaining the faith and ensuring the continuity of God's covenant with His people. Through this interpretation, the verse serves as a reminder of the importance of honoring and upholding religious traditions and teachings in order to strengthen one's relationship with God and preserve the heritage of the Jewish people.
Esther 9:31 in other translations
American Standard Version
to confirm these days of Purim in their appointed times, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had ordained for themselves and for their seed, in the matter of the fastings and their cry.
World English Bible
to confirm these days of Purim in their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen had decreed, and as they had imposed upon themselves and their descendants, in the matter of the fastings and their cry.
Douay-Rheims
And observe the days of lots, and celebrate them with joy in their proper time: as Mardochai and Esther had appointed, and they undertook them to be observed by themselves and by their seed, fasts, and cries, and the days of lots,
Geneva Bible (1599)
To confirme these dayes of Purim, according to their seasons, as Mordecai the Iewe and Ester the Queene had appointed them, and as they had promised for them selues and for their seede with fasting and prayer.