Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Exodus 14:11

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Exodus 14:11 · King James Version

Meaning

When the Israelites said to Moses, "Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?" they were expressing their fear and frustration at their seemingly hopeless situation. The Israelites had just been freed from slavery in Egypt after witnessing the miraculous plagues that forced Pharaoh to release them. However, as they journeyed into the wilderness, they faced new challenges and uncertainties that caused them to doubt Moses and question his leadership. The Israelites felt trapped between the oppressive past they had escaped from and the unknown future that lay ahead. Their words to Moses reflected their fear of death in the wilderness and their disbelief that they had been brought out of Egypt only to perish in a desolate land. Despite their doubts, this moment of uncertainty would mark the beginning of a journey of faith and redemption for the Israelites, as they learned to trust in God's guidance and provision.

Theological Overview

From a theological perspective, this verse highlights the Israelites' lack of faith and trust in God's plan for them. Despite witnessing the wonders and miracles that led to their deliverance from slavery in Egypt, the Israelites immediately resort to complaining and questioning Moses when faced with the challenges of the wilderness. Their focus on the physical circumstances of their situation demonstrates a lack of spiritual insight and understanding of God's sovereignty. The Israelites' questioning of Moses also reveals their tendency to blame others for their predicament instead of taking responsibility for their own actions and attitudes. Through this verse, readers are reminded of the importance of trusting in God's guidance and remaining faithful even in the face of uncertainty and hardship.

Exodus 14:11 in other translations

American Standard Version

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to bring us forth out of Egypt?

World English Bible

They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

Douay-Rheims

And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt?

Geneva Bible (1599)

And they sayde vnto Moses, Hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in Egypt? wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of Egypt?