Exodus 14:13
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Exodus 14:13 · King James Version
Meaning
As Moses addressed the Israelites with these words, he was offering them a message of hope and reassurance. They had just witnessed the miraculous parting of the Red Sea, which allowed them to escape the pursuing Egyptian army. In this moment of uncertainty and fear, Moses urged the people to trust in the Lord and have faith in His power to deliver them from their enemies. By telling them to "fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord," Moses was encouraging them to remain steadfast and patient, knowing that God would work on their behalf. The promise that the Egyptians they saw that day would be seen no more forever was a declaration of the complete victory that the Lord would provide for his people. This verse reminds readers that even in times of great trial and danger, God is capable of bringing about deliverance and salvation in ways that may seem impossible to us.
Theological Overview
In this verse, Moses is addressing the Israelites as they find themselves trapped between the pursuing Egyptians and the sea. The phrase "Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD" serves as a powerful reminder that in times of trouble, God's salvation will deliver those who trust in Him. By instructing the people to stand still, Moses emphasizes the importance of being patient and relying on God's timing and deliverance. Furthermore, the mention of seeing the Egyptians no more forever highlights the finality and completeness of the victory that the Lord will provide. This verse teaches us the importance of faith and trust in God's ability to rescue us from our enemies and deliver us from impossible situations. It also serves as a reminder that God's salvation is always available to those who call upon Him in times of trouble.
Exodus 14:13 in other translations
American Standard Version
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day: for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.
World English Bible
Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.
Douay-Rheims
And Moses said to the people: Fear not: stand, and see the great wonders of the Lord, which he will do this day; for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.
Geneva Bible (1599)
Then Moses sayde to the people, Feare ye not, stand still, and beholde the saluation of the Lord which he will shew to you this day. For the Egyptians, whome ye haue seene this day, ye shall neuer see them againe.