Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
Exodus 15:26 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Exodus emphasizes the importance of obedience and faithfulness to God in order to receive His blessings and protection. The text highlights that by diligently listening to the voice of the Lord, obeying His commandments, and following His statutes, one can be spared from the diseases and plagues that afflicted the Egyptians. The verse serves as a reminder that God is capable of healing and protecting His people, as long as they remain steadfast in their devotion to Him. It reflects the belief that by staying true to God and living according to His will, one can experience divine healing and deliverance from harm. This verse offers comfort and reassurance to believers, showing that by placing their trust in the Lord, they can find healing and protection from all adversities.
Theological Overview
This verse from Exodus 15:26 emphasizes the importance of obedience to God's voice and commandments in order to receive His protection and healing. The Hebrew word translated as "diligently hearken" suggests an active listening and obedience to God's instructions. The word for "right" in His sight implies aligning one's actions with God's righteous standards. The word "statutes" refers to God's decrees and ordinances which are to be carefully observed. The Lord promises to protect His people from the plagues and diseases that afflicted the Egyptians if they faithfully follow His commands. This verse reveals God's character as a healer and protector, emphasizing His desire for His people to walk in obedience and experience the fullness of His blessings. It serves as a reminder of the importance of faithfulness and obedience in experiencing God's divine health and provision.
Exodus 15:26 in other translations
American Standard Version
and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.
World English Bible
and he said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”
Douay-Rheims
Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt, will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.
Geneva Bible (1599)
And sayd, if thou wilt diligently hearken, O Israel, vnto the voyce of the Lord thy God, and wilt do that, which is right in his sight, and wilt giue eare vnto his commandements, and keepe all his ordinances, then will I put none of these diseases vpon thee, which I brought vpon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.