Exodus 18:4
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Exodus 18:4 · King James Version
Meaning
The verse "And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:" comes from the book of Exodus in the Old Testament. This verse is part of a passage where Moses recounts his journey with the Israelites and the miracles God performed to deliver them from the hands of the Egyptians. In this specific verse, Moses is speaking about his son Eliezer and the significance of his name. Eliezer means "God is my help," reflecting the belief that God was always present to protect and deliver them during times of trouble. This verse highlights the importance of faith and trust in God's providence, as well as the gratitude for His intervention in times of crisis. It serves as a reminder of the power of God to deliver His people from harm and the importance of acknowledging His role in our lives.
Theological Overview
One of the theological interpretations of the verse from Genesis 15:2, where Abraham named his servant Eliezer, can be found in the meaning of the name itself. Eliezer means "God is my help" or "God helps me," signifying the servant's acknowledgment of God as the source of his aid and deliverance. Through naming his servant Eliezer, Abraham not only recognized the role that God played in his own life, but also affirmed the servant's personal relationship with God. This act serves as a powerful reminder of God's faithfulness and provision in times of trouble. Additionally, the mention of being delivered from the sword of Pharaoh highlights the theme of divine intervention and protection, illustrating how God's hand was at work in the servant's life. Overall, this verse conveys a message of reliance on God's assistance and the gratitude that comes from experiencing God's deliverance.
Exodus 18:4 in other translations
American Standard Version
and the name of the other was Eliezer; for [he said], The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.
World English Bible
The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”
Douay-Rheims
And the other Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.
Geneva Bible (1599)
And the name of the other was Eliezer: for the God of my father, said he, was mine helpe, and deliuered me from the sword of Pharaoh)