Exodus 2:20
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exodus 2:20 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Exodus, Moses' father-in-law, Jethro, is questioning his daughters about Moses' whereabouts. Jethro notices that Moses had been appointed as the leader of the Israelites by God and had left to fulfill this duty. Seeing that Moses had been gone for some time, Jethro asked his daughters why they had left him alone and instructed them to bring Moses back so that he could eat with them. This verse highlights the care and concern that Jethro had for Moses, as well as the importance of family and hospitality in the biblical context. By calling Moses back to eat with them, Jethro not only wanted to ensure that Moses was taken care of, but he also wanted to share a meal with him and strengthen their familial bond. This verse serves as a reminder of the value of looking out for one another and the significance of coming together in fellowship and community.
Theological Overview
In this particular verse, the phrase "that he may eat bread" has a deeper significance in the theological context. In ancient Hebrew culture, sharing a meal was a significant act that symbolized fellowship and acceptance. By inviting someone to eat bread with you, you were extending hospitality and offering a sign of peace and goodwill. In this verse, the concern for the stranger's well-being is evident as Jethro's daughters express their surprise that he was left alone. The act of feeding someone was not just about physical nourishment but also about showing kindness and establishing a bond of trust. This cultural and theological interpretation sheds light on the importance of caring for others and extending hospitality, thereby highlighting the values of compassion and community that are emphasized throughout the biblical narrative.
Exodus 2:20 in other translations
American Standard Version
And he said unto his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.
World English Bible
He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”
Douay-Rheims
But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.
Geneva Bible (1599)
Then he saide vnto his daughters, And where is he? why haue ye so left the man? call him that he may eate bread.