Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Exodus 4:1

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

Exodus 4:1 · King James Version

Meaning

When Moses spoke these words to God, he was expressing his doubt and fear about the monumental task set before him - leading the Israelites out of Egypt. His concern stemmed from the fact that the people might not believe that he was sent by God. Moses knew that his past actions and his lack of eloquence could potentially undermine his credibility in the eyes of the Israelites. He feared that they would question the authenticity of his encounter with the LORD at the burning bush. This moment captures a common theme throughout the Bible - the tension between human doubt and divine assurance. Despite Moses' reservations, God reassured him that He would provide signs and wonders to validate Moses' authority and to demonstrate His power. This verse serves as a reminder that even in moments of doubt and fear, God remains faithful and empowers His chosen servants to fulfill His purposes.

Theological Overview

One theological interpretation of this verse from Exodus 4:1 is that it reveals Moses' lack of confidence in God's plan for him. Despite being chosen by God to lead the Israelites out of Egypt, Moses is hesitant and doubts whether the people will believe that God has appeared to him. This displays Moses' human frailty and fear of failure, which is relatable to many individuals who may feel inadequate when faced with God's calling. However, it also highlights the importance of trusting in God's power and faithfulness, even when we feel ill-equipped for the tasks set before us.

Additionally, a word study of the phrase "they will not believe me" sheds light on the Hebrew root word for "believe" which is 'aman'. This word not only means to believe, but also carries connotations of steadfastness, reliability, and faithfulness. Therefore, Moses' concern may go beyond mere disbelief in his words; it may also imply a lack of trust in his character or in the reliability of the message he is conveying. Understanding this nuance adds depth to Moses' plea for reassurance from God in the following verses.

Exodus 4:1 in other translations

American Standard Version

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.

World English Bible

Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’”

Douay-Rheims

Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Geneva Bible (1599)

Then Moses answered, and said, But lo, they will not beleeue me, nor hearken vnto my voyce: for they will say, The Lord hath not appeared vnto thee.