Exodus 4:14
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
Exodus 4:14 · King James Version
Meaning
After Moses's initial reluctance to speak to Pharaoh, the Lord's anger was kindled against him. The Lord then reminds Moses that Aaron, his brother, is a capable speaker and will be able to assist him in delivering the message to Pharaoh. This verse serves as a reminder of the Lord's provision and guidance in times of doubt or fear. It shows that the Lord knows our weaknesses and shortcomings, and He provides the support and encouragement we need to fulfill His plans for us. The mention of Aaron also highlights the importance of community and the role of relationships in fulfilling God's purposes. Ultimately, this verse demonstrates the Lord's patience and understanding towards His servants, even when they may hesitate or doubt their abilities. It encourages believers to trust in the Lord's wisdom and provision, knowing that He equips them for the tasks He has called them to.
Theological Overview
Here, in this verse, we see a theological interpretation of the interaction between Moses and God. The anger of the Lord was kindled against Moses, indicating a sense of displeasure with him. Despite this, God provides a solution by suggesting Aaron as a helper to Moses. This highlights God's grace and mercy, as He offers a solution to Moses' inadequacies rather than abandoning him. The mention of Aaron's ability to speak well also speaks to God's wisdom in choosing the right person for the task at hand. This verse showcases the divine intervention and guidance that is present throughout the Bible, demonstrating God's willingness to work through human imperfections for His greater purpose.
Exodus 4:14 in other translations
American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
World English Bible
Yahweh’s anger was kindled against Moses, and he said, “What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Douay-Rheims
The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart.
Geneva Bible (1599)
Then the Lord was verie angrie with Moses, and said, Doe not I know Aaron thy brother the Leuite, that he himselfe shall speake? for loe, he commeth also foorth to meete thee, and when he seeth thee, he will be glad in his heart.