Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Exodus 6:1

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Exodus 6:1 · King James Version

Meaning

In this verse, God is speaking to Moses, informing him of the impending consequences that Pharaoh will face for not letting the Israelites go. God assures Moses that Pharaoh will eventually release the Israelites, not out of kindness, but due to the strong hand of God. The phrase "with a strong hand shall he let them go" indicates that Pharaoh will be forced to let the Israelites go, as he will not have a choice in the matter. Similarly, "with a strong hand shall he drive them out of his land" signifies that Pharaoh will not only release the Israelites but will also push them out of Egypt forcefully. This verse highlights the power and authority of God over Pharaoh and emphasizes that ultimately, it is God's will that will prevail. It serves as a reminder of God's sovereignty and His ability to bring about His plans despite the resistance of human rulers.

Theological Overview

Theological interpretation of this verse reveals God's sovereignty and power. Here, God is preparing Moses for the miraculous signs or plagues that will lead to the ultimate liberation of the Israelites from Pharaoh's grip. The phrase "with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land" emphasizes Pharaoh's initial resistance to releasing the Israelites and how God's power will ultimately prevail. The repetition of "with a strong hand" signifies the forcefulness of God's actions in both convincing Pharaoh to let the Israelites go and in driving them out of Egypt. This verse illustrates the divine deliverance and the fulfillment of God's promises to His people. It serves as a reminder of God's authority over earthly rulers and His ability to accomplish His will through powerful acts that display His glory and demonstrate His faithfulness to His chosen people.

Exodus 6:1 in other translations

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

World English Bible

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

Douay-Rheims

And the Lord said to Moses: Now thou shalt see what I will do to Pharao: for by a mighty hand shall he let them go, and with a strong hand shall he cast them out of his land.

Geneva Bible (1599)

Then the Lord sayd vnto Moses, Nowe shalt thou see, what I will doe vnto Pharaoh: for by a strong hand shall he let them goe, and euen be constrained to driue them out of his land.