Ezekiel 16:5
None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the loathing of thy person, in the day that thou wast born.
Ezekiel 16:5 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Ezekiel in the Bible describes a scene where the speaker is addressing a person or a people who were abandoned and left to their own devices. The phrase "None eye pitied thee, to do any of these unto thee" speaks to a lack of compassion or care for this individual or group. They were cast out into the open field, symbolizing a complete rejection and isolation from society. The imagery of being left in the open field to the loathing of one's own person highlights the deep sense of shame and worthlessness that this person or people have experienced since the day they were born.
This verse can be interpreted as a metaphor for the feelings of hopelessness and abandonment that individuals may experience in life. It serves as a reminder of the importance of showing compassion and empathy towards others, especially those who are marginalized or in need. By acknowledging the suffering of others and extending a helping hand, we can prevent situations where people feel cast out and rejected like the person described in this verse. Ultimately, this verse serves as a call to action for us to treat others with kindness and understanding, so that no one has to endure the pain of being abandoned and loathed.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse could be that it highlights the harsh reality of being abandoned and left alone. The imagery of being cast out in an open field to the point of loathing demonstrates the depths of isolation and rejection that can be experienced in life. This can symbolize the feeling of being deserted by both others and even by God, leading to a sense of hopelessness and despair. It also serves as a reminder of the importance of compassion and empathy towards those who are suffering and in need of help. The verse could prompt reflection on how society and individuals should respond to those who are vulnerable and marginalized, showing the significance of reaching out to provide support and care for those who are struggling and in pain. Overall, this verse can evoke contemplation on themes of abandonment, compassion, and the value of showing kindness and understanding towards others.
Ezekiel 16:5 in other translations
American Standard Version
No eye pitied thee, to do any of these things unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born.
World English Bible
No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.
Douay-Rheims
No eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born.
Geneva Bible (1599)
None eye pitied thee to do any of these vnto thee, for to haue compassion vpon thee, but thou wast cast out in the open fielde to the contempt of thy person in ye day that thou wast borne.