Ezekiel 21:29
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
Ezekiel 21:29 · King James Version
Meaning
In this verse, it is indicated that some individuals will try to deceive you by presenting falsehoods and leading you astray with empty promises. The word "vanity" refers to empty or worthless things, suggesting that these individuals will attempt to distract you with false hopes and illusions. The phrase "divine a lie unto thee" warns of people who will pretend to have divine insights or prophetic abilities but will actually deceive you with their falsehoods. The verse also mentions bringing harm or downfall upon those who are already wicked and have reached the end of their iniquity. It serves as a cautionary message to beware of those who seek to mislead and manipulate you for their own selfish purposes, leading to the downfall of those who are already steeped in wickedness. By staying vigilant and discerning the truth, you can avoid falling into the traps laid by those who seek to deceive and harm you.
Theological Overview
In this verse, the word "vanity" is used to describe the false beliefs and practices of the people, emphasizing that their actions are in vain and will lead to their downfall. The word "divine" is understood as referring to the act of seeking guidance or answers through false means, such as divination or sorcery, rather than turning to God. The phrase "bring thee upon the necks of them that are slain" is a vivid image of the consequences of following lies and living in wickedness, ultimately leading to destruction. The mention of the wicked whose day has come signifies that their time of judgment is near, and their iniquity will come to an end. Overall, this verse serves as a warning against following falsehoods and engaging in wicked behavior, highlighting the inevitability of divine justice for those who turn away from the truth.
Ezekiel 21:29 in other translations
American Standard Version
while they see for thee false visions, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.
World English Bible
while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
Douay-Rheims
Whilst they see vain things in thy regard, and they divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.
Geneva Bible (1599)
Whiles they see vanitie vnto thee, and prophecied a lie vnto thee to bring thee vpon the neckes of the wicked that are slaine, whose day is come when their iniquitie shall haue an ende.