Ezekiel 23:22
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Ezekiel 23:22 · King James Version
Meaning
In this verse, the Lord GOD is addressing Aholibah, who symbolizes the city of Jerusalem. The verse speaks about how the Lord will raise up Aholibah's lovers against her, even though her mind is alienated from them. This indicates that despite Jerusalem's attempts to form alliances with other nations, these alliances will ultimately turn against her. The verse foretells of the destruction and judgment that will come upon Jerusalem as a result of her unfaithfulness and idolatry. This is a warning from the Lord to the city, reminding them that their actions have consequences and that they will face the repercussions of their sins. The verse emphasizes the importance of staying true to the Lord and not seeking worldly alliances that go against His will. It serves as a reminder of the Lord's sovereignty and justice, showing that He will hold His people accountable for their actions.
Theological Overview
This verse from Ezekiel 23:22 presents a theological interpretation that deals with the consequences of idolatry. The phrase "O Aholibah" refers to Jerusalem, who is depicted as engaging in spiritual adultery and idolatry. The Lord GOD is portrayed as being displeased with Jerusalem's actions, as they have turned away from Him and sought after other gods. The term "lovers" in this context refers to the alliances and relationships that Jerusalem had formed with surrounding nations, instead of relying on the protection and guidance of God. The verse suggests that these same allies will ultimately turn against Jerusalem and bring destruction upon her from all sides. This serves as a warning against the consequences of forsaking God and seeking security in worldly alliances. It underscores the importance of remaining faithful to God and placing trust in Him alone.
Ezekiel 23:22 in other translations
American Standard Version
Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:
World English Bible
Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh: Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:
Douay-Rheims
Therefore, Ooliba, thus saith the Lord God: Behold I will raise up against thee all thy lovers with whom thy soul hath been glutted: and I will gather them together against thee round about.
Geneva Bible (1599)
Therefore, O Aholibah, thus sayeth the Lord God, Beholde, I will raise vp thy louers against thee, from whome thine heart is departed, and I will bring them against thee on euery side,