Ezekiel 34:21
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
Ezekiel 34:21 · King James Version
Meaning
In this verse, it is described how the people have mistreated and oppressed the weak and vulnerable among them. The imagery used, such as thrusting with side and shoulder and pushing with horns, symbolizes aggression and forceful behavior towards those who are already suffering from illness and affliction. By scattering them abroad, the people have shown a lack of compassion and humanity towards their fellow beings, disregarding their well-being and safety. This verse serves as a reminder of the importance of showing kindness and empathy towards those in need, instead of using power and strength to harm and displace them. It highlights the consequences of selfish actions and the impact they can have on the most vulnerable members of society. Through reflection on this verse, readers are encouraged to consider their own interactions with others and strive to treat everyone with respect, care, and compassion.
Theological Overview
In this verse, the imagery of animals using their horns and shoulders to push and scatter the weakened and vulnerable members of their herd is used as a metaphor for the actions of those in positions of power who have mistreated and oppressed the weak and marginalized. This passage highlights the responsibility of leaders to care for those under their authority, rather than exploiting or neglecting them. The word "thrust" implies a forceful and aggressive action, suggesting that the injustices committed were deliberate and harmful. By using this vivid imagery, the verse emphasizes the severity of the wrongdoing and the need for accountability and justice. The theological interpretation of this verse underscores the importance of compassion, justice, and integrity in leadership, reminding us of our duty to protect and care for the most vulnerable members of society. The language used in this verse serves as a powerful call to action for those in positions of power to examine their behavior and ensure they are using their influence for the betterment of others.
Ezekiel 34:21 in other translations
American Standard Version
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
World English Bible
Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
Douay-Rheims
Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad:
Geneva Bible (1599)
Because ye haue thrust with side and with shoulder, and pusht al the weake with your hornes, till ye haue scattered them abroade,