Ezekiel 45:7
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
Ezekiel 45:7 · King James Version
Meaning
In Ezekiel 45:7, the prophet is describing the division of the land among the tribes of Israel. In this specific verse, he is detailing the allocation of land for both the prince and the holy portion. The prince is to receive a portion of the land on both sides of the holy portion and the possession of the city. This distribution is to be from west to east, with specific measurements mentioned for the length of each portion. The prince's portion is to be adjacent to the holy portion and the city's possession, highlighting the significance of his role and relationship to the holy land. This verse emphasizes the importance of orderly division of land among the different groups within the community, ensuring that each receives their rightful share in the distribution of the promised land.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of this verse, it is important to note that it pertains to the allocation of land within the city of Jerusalem. The prince is to receive a portion of the land on both sides of the holy portion and the possession of the city. This allocation of land showcases the significance of the prince in the governance and administration of the city, indicating a position of authority and responsibility. Additionally, the detailed description of the boundaries from west to east highlights the precision and meticulous planning involved in dividing the land. This verse emphasizes the importance of order, structure, and organization within the city, reflecting a divine intention for the establishment of a well-structured society. It also underscores the idea of stewardship, as the prince is given a portion of the land to oversee and manage in accordance with God's will. Overall, this verse serves as a reminder of the divine guidance in the establishment of the city and the allocation of resources within it.
Ezekiel 45:7 in other translations
American Standard Version
And [whatsoever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.
World English Bible
What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.
Douay-Rheims
For the prince also on the one side and on the other side, according to the separation of the sanctuary, and according to the possession of the city, over against the separation of the sanctuary, and over against the possession of the city: from the side of the sea even to the sea, and from the side of the east even to the east. And the length according to every part from the west border to the east border.
Geneva Bible (1599)
And a portion shalbe for the prince on ye one side, and on that side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the citie, euen before the oblation of the holy portion, and before the possession of the citie from the West corner Westward, and from the East corner Eastward, and the length shalbe by one of the portions from the West border vnto the East border.