Ezekiel 47:13
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Ezekiel 47:13 · King James Version
Meaning
In this particular verse, the Lord GOD is setting the boundaries for the land inheritance of the twelve tribes of Israel. The verse specifically mentions that Joseph shall have two portions of land as his inheritance. This allocation of double portions to Joseph is significant because Joseph was one of the twelve sons of Jacob and his lineage is split between his two sons, Ephraim and Manasseh. This division is a reflection of the special blessings that Jacob bestowed upon Joseph's sons in Genesis 48. The land inheritance for the tribes of Israel was a critical aspect of their identity and heritage, as it was a tangible representation of the promise made by God to Abraham, Isaac, and Jacob. By specifying the borders and portions for each tribe, God is ensuring that each tribe would have their own designated land, and Joseph, being particularly blessed, would have a double portion as his inheritance.
Theological Overview
The theological interpretation of the verse "Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions." is significant in understanding the division of the land among the twelve tribes of Israel. The allocation of two portions to Joseph reflects his importance within the nation of Israel. Joseph was the favored son of Jacob and played a crucial role in saving his family during the famine in Egypt. The double portion given to Joseph symbolizes his exceptional blessing and honor.
Word studies on the term "portions" could reveal deeper insights into the significance of Joseph receiving double inheritance. The concept of portions in ancient Israelite society carried legal and religious implications, often representing a person's rightful share or blessing. In this context, the double portion allotted to Joseph emphasizes his unique position and blessings within the nation.
Ezekiel 47:13 in other translations
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Douay-Rheims
Thus saith the Lord God: This is the border, by which you shall possess the land according to the twelve tribes of Israel: for Joseph hath a double portion.
Geneva Bible (1599)
Thus saith the Lord God, This shall be the border, whereby ye shall inherite the lande according to the twelue tribes of Israel: Ioseph shall haue two portions.