Ezekiel 7:15
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Ezekiel 7:15 · King James Version
Meaning
The verse you are referring to paints a dark and dire picture of the consequences of living in a state of turmoil and desperation. The image of a sword looming outside and diseases such as pestilence and famine within represents the multiple dangers that threaten those who are trapped in this situation. The verse emphasizes the harsh reality that in times of crisis, people are vulnerable no matter where they are, whether in the field or in the city. It reflects the idea that during times of war and famine, death can come from any direction, and no one is safe from the devastation that follows. This verse serves as a powerful reminder of the fragility of life and the importance of seeking peace and unity to prevent such tragedies from occurring.
Theological Overview
This verse, found in the book of Ezekiel, describes a dire situation where destruction looms both outside and inside the city. The use of the sword, pestilence, and famine symbolize the various forms of suffering that can come upon a community. The theological interpretation of this verse highlights the consequences of sin and disobedience to God's will. The sword represents violence and conflict, while pestilence and famine symbolize diseases and scarcity, respectively. These are often seen as consequences of turning away from God and His commandments. The word studies on 'pestilence' and 'famine' further emphasize the severity of the situation, showing how these calamities can lead to death and destruction. Overall, this verse serves as a stark reminder of the importance of following God's laws and the potential consequences of straying from His path.
Ezekiel 7:15 in other translations
American Standard Version
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword: and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
World English Bible
The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Douay-Rheims
The sword without: and the pestilence, and the famine within: he that is in the field shall die by the sword: and they that are in the city, shall be devoured by the pestilence, and the famine.
Geneva Bible (1599)
The sword is without, and the pestilence, and the famine within: he that is in the field, shall dye with the sword, and he that is in the citie, famine and pestilence shall deuoure him.