Ezra 4:11
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Ezra 4:11 · King James Version
Meaning
In this verse, the letter being referred to is a pivotal moment in the story of the Israelites returning to Jerusalem. It was a letter sent by the returning exiles to King Artaxerxes, seeking his favor and support for their journey. The use of the phrase "men on this side the river" indicates that the letter was written by those who had already returned to Jerusalem, while the mention of a specific time adds a sense of urgency and importance to their plea. The letter was likely a formal request for resources, protection, or permission for their journey, as they sought to rebuild their city and temple. This verse serves as a reminder of the challenges faced by the Israelites as they sought to return to their homeland and rebuild their lives after years of exile.
Theological Overview
In this verse, there are several elements that can be explored from a theological perspective. The reference to Artaxerxes the king signifies a historical context in which God's people were under the rule of a foreign monarch. This highlights the importance of understanding God's sovereignty over all nations and rulers, even during times of exile and captivity. The phrase "Thy servants the men on this side the river" can be interpreted as a reminder of the Israelites' identity as God's chosen people, despite their physical location away from their homeland. Additionally, the mention of a specific time frame indicates the importance of obedience and faithfulness to God's timing in fulfilling His plans. Overall, this verse demonstrates the themes of God's sovereignty, His faithfulness to His people, and the necessity of obedience to His will, even in challenging circumstances.
Ezra 4:11 in other translations
American Standard Version
This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.
World English Bible
This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.
Douay-Rheims
(This is the copy of the letter, which they sent to him:) To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.
Geneva Bible (1599)
This is the copie of the letter that they sent vnto King Artahshashte, THY SERVANTS the men beyond the Riuer and Cheeneth, salute thee.