Genesis 20:12
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Genesis 20:12 · King James Version
Meaning
In the book of Genesis, Chapter 20, verse 12, Abraham speaks these words to Abimelech, the king of Gerar, when questioned about his relationship with his wife Sarah. These words reveal a delicate situation where Abraham, out of fear for his own life, conceals the truth about his marriage to Sarah. He refers to Sarah as his sister, in order to avoid potential harm from others who may desire her. The verse highlights the complexities of relationships and the lengths to which individuals may go to protect themselves and their loved ones. Despite the deception, this passage serves as a reminder of the importance of honesty and trust in relationships. It also showcases the flaws and struggles faced by even the most revered figures in biblical history. Ultimately, this verse emphasizes the need for open communication and integrity in relationships, as well as the consequences that may arise from deception and dishonesty.
Theological Overview
One theological interpretation of the verse "And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife" comes from the story of Abraham and Sarah in the Bible. In this verse, Abraham refers to Sarah as his sister to protect himself from harm, as was a common custom in ancient times. However, the deeper theological lesson here is about trust and faith in God. Despite their human flaws and mistakes, God still used Abraham and Sarah to fulfill His promises. This verse serves to remind us that God can work through imperfect individuals to bring about His plans and ultimately bring glory to His name.
Genesis 20:12 in other translations
American Standard Version
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
World English Bible
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Douay-Rheims
Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.
Geneva Bible (1599)
Yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife.