Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Genesis 21:12

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

Genesis 21:12 · King James Version

Meaning

The verse 'And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.' from Genesis 21:12 carries a significant meaning in the Bible. In this verse, God is speaking to Abraham, reassuring him and instructing him to listen to Sarah's voice. Despite the difficult situation of sending away his bondwoman and their son, God is emphasizing that Isaac, born to Sarah, is the chosen seed through whom Abraham's lineage will be continued. This verse highlights the importance of trusting in God's plan and following His guidance, even when faced with challenging decisions. It serves as a reminder of the faith and obedience required in following God's will, even when it may seem difficult or painful in the moment. Overall, this verse emphasizes the divine direction and promise that God provides to those who trust in Him.

Theological Overview

Genesis 21:12 offers a significant theological interpretation within the context of God's covenant with Abraham. In this verse, God instructs Abraham to listen to Sarah's voice concerning their son, Isaac, despite the emotional turmoil it may cause him. This passage highlights the importance of faith and obedience in God's plan, even when it seems difficult or goes against cultural norms. Through this directive, God reaffirms His promise to Abraham that his descendants will come through Isaac, the child of the promise, rather than Ishmael, the child of the bondwoman. This verse emphasizes the sovereignty of God in orchestrating His divine purpose through the lives of His chosen individuals, demonstrating the intricate tapestry of His plan for salvation and redemption. By adhering to God's guidance and trusting in His faithfulness, believers are called to walk in obedience and submission, embracing the divine wisdom and providence that underlie every aspect of their lives.

Genesis 21:12 in other translations

American Standard Version

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

World English Bible

God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your handmaid. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For from Isaac will your seed be called.

Douay-Rheims

And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.

Geneva Bible (1599)

But God said vnto Abraham, Let it not be grieuous in thy sight for the childe, and for thy bonde woman: in all that Sarah shall say vnto thee, heare her voyce: for in Izhak shall thy seede be called.