Genesis 23:15
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Genesis 23:15 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Genesis, Abraham is negotiating with the sons of Heth to purchase a burial plot for his wife Sarah. He graciously asks them to intercede on his behalf with Ephron the Hittite, who owns the land. Abraham acknowledges the value of the land, stating that it is worth four hundred shekels of silver. However, in his humility, he downplays the monetary worth of the land, emphasizing the deeper significance of the transaction. He acknowledges that the land is just a small token in comparison to the relationship between himself and God. Abraham's main concern is to honor his wife by giving her a proper burial place. Ultimately, this verse highlights Abraham's faith in God's provision and his commitment to fulfilling his responsibilities, even in the midst of sorrow and loss.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse from Genesis 23:15 is that it demonstrates the importance of honoring our responsibilities to the deceased. In this passage, Abraham is negotiating to purchase a burial plot for his wife Sarah. The fact that he is willing to pay a substantial sum of money for this land shows his reverence for Sarah and his desire to honor her in death. This can be seen as a reminder for believers to respect and give proper burial to their loved ones, as an act of dignity and remembrance.
Additionally, the phrase "what is that betwixt me and thee?" can be understood as a gesture of generosity and goodwill on the part of the seller, who is offering the land to Abraham out of respect and friendship. This can be seen as a lesson in kindness and compassion, showing how individuals should treat one another with fairness and empathy in all their dealings, even in business transactions.
Word studies can further illuminate the meaning of this verse. For example, the term "shekels of silver" was a common unit of currency in ancient times, emphasizing the substantial value Abraham was willing to pay for the land. This underscores the importance of honoring the deceased and the significance of burial customs in that era. Overall, this verse highlights themes of respect, honor, and kindness that are relevant to believers today.
Genesis 23:15 in other translations
American Standard Version
My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
World English Bible
“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”
Douay-Rheims
My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is this? bury thy dead.
Geneva Bible (1599)
My lord, hearken vnto me: ye land is worth foure hundreth shekels of siluer: what is that betweene me and thee? bury therefore thy dead.