Genesis 24:18
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Genesis 24:18 · King James Version
Meaning
In this verse from the Bible, a woman named Rebekah demonstrates hospitality and kindness towards a stranger. When approached by Abraham’s servant, she offers him a drink without hesitation. This simple act of offering water to a weary traveler is a display of compassion and generosity. By providing the servant with water to quench his thirst, Rebekah shows her willingness to help others in need and her respect for those passing through her land. This verse serves as a reminder of the importance of showing kindness to strangers and the impact that small acts of hospitality can have on those around us. It highlights the value of generosity and the positive effects it can have on building relationships and fostering community. Through Rebekah’s actions, we are reminded of the power of extending a helping hand and the significance of treating others with care and consideration.
Theological Overview
Upon a theological interpretation of the verse from Genesis 24:18, we can see the act of offering a drink as a symbol of hospitality and kindness. In biblical times, offering water to a stranger was a commonplace act of generosity and respect. The woman in this verse, Rebekah, not only offers water but also hastens to provide it, showing her eagerness to help and serve. This gesture of giving the servant a drink reflects her compassionate and caring nature, qualities that would later prove her to be a suitable wife for Isaac. Additionally, the act of drawing water from a well has symbolic significance in the Bible, representing life, cleansing, and spiritual refreshment. By providing the servant with water from her pitcher, Rebekah demonstrates her willingness to provide both physical and spiritual nourishment, foreshadowing her role in the narrative.
Genesis 24:18 in other translations
American Standard Version
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
World English Bible
She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
Douay-Rheims
And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.
Geneva Bible (1599)
And she said, Drinke sir: and she hasted, and let downe her pitcher vpon her hand and gaue him drinke.