Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Genesis 31:48

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Genesis 31:48 · King James Version

Meaning

Laban's declaration in the verse signifies a significant event in the biblical narrative. By setting up a heap of stones as a witness between himself and Jacob, Laban is creating a physical marker of the agreement made between the two parties. The name "Galeed" given to the heap carries meaning as well, as it translates to "witness heap" in Hebrew. This act of setting up a witness heap was a common practice in ancient times to serve as a lasting testimony of a covenant or agreement made between individuals. Laban's words emphasize the solemnity of the agreement and the importance of their promises to each other. By naming the heap Galeed, Laban ensures that future generations would remember the agreement made on that day.

Theological Overview

In the verse 'And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;', the word "Galeed" holds significance in the theological interpretation of the text. The name "Galeed" translates to "witness heap" in Hebrew, signifying the importance of the physical structure as a symbol of the covenant between Laban and Jacob. This verse highlights the cultural practice of erecting a heap of stones as a memorial to mark agreements or important events. Laban's declaration emphasizes the solemnity of the occasion and the lasting nature of the covenant being made. Additionally, the mention of the name Galeed serves as a reminder of the enduring significance of the heap as a witness to the agreement between the two parties.

Genesis 31:48 in other translations

American Standard Version

And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

World English Bible

Laban said, “This heap is witness between me and you this day.” Therefore it was named Galeed

Douay-Rheims

And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.

Geneva Bible (1599)

For Laban sayd, This heape is witnesse betweene me and thee this day: therefore he called the name of it Galeed.